Secondo me, insieme ai Lamia Antitheus, i Tvangeste sono una delle band Symphonic Black migliori, attualmente, e invito tutti quelli che amano il Black Sinfonico ad ascoltarli, li trovate su YouTube, su Myspace e sul link che la band ha lasciato nell'intervista
Diamo
la parola a uno dei più promettenti gruppi Black Metal Sinfonici, i
Tvangeste! Autori di un cd, "Firestorm", che ha tutte le carte in
regola per entrare nei cuori di tutti quelli che si sentono orfani da un
bel po' nella scena Symphonic Black...la band poi, è davvero
disponibile ad interagire con il pubblico e con i suoi fans, al
contrario di certi divi spompati e boriosi! Supportiamo i Tvangeste su
YouTube, MySpace e qui: www.tvangeste.com/black_metal_…
****
1) Ciao e benvenuto qui in Italia!Presenta la tua band ai nostri lettori!
Ave! Grazie per averci ospitati! Ritengo che una presentazione scritta non resti impressa, così vi rimando a questo link:
www.youtube.com/watch?v=cLTU4i…
Questa track è presa dal video game "Brutal Legend". Come già saprete, il nostro cd ("Firestorm") è uscito ormai da dieci anni (Sì, proprio dieci anni!). Ho formato i Tvangeste nel 1996 a Kaliningrad (nella parte ovest della Russia, vicino al mar Baltico, tra la Polonia e la Lituania). è difficile descrivere il nostro stile, perchè non ci limitiamo a una sola direzione... penso che sia una sorta di mix tra il Metal (Black/Doom/Death/Power), temi più Classici e sinfonici (suonati da una vera Orchestra) e lo spirito del Black Metal.
2) Tvangeste: qual'è il significatdel vostro monicker?
Nel XII secolo, i cristiani hanno iniziato la loro conquista verso la Prussia... Sì, una crociata, nel nome del sangue e del portare "il vero amore, il vero Dio" ai "barbari"... Tvangeste era il nome di un antico luogo, bruciato nel 1255 dai cavalieri teutonici. In questa zona, successivamente, è stato costruito un castello, il Koenigsberg. Ecco, questa è la nostra città, dove viviamo, che amiamo, ed è la terra che rispettiamo...
3)Puoi parlarci dei vostri cd? Ne avete fatti uscire due: "Damnation of Regiomontum"(2000) e "Firestorm" (2003). Io parlerei di un Black Metal magnificente e potente, con bellissime parti sinfoniche e orchestrali... sei d'accordo?
Nel 1999, abbiamo registrato il primo album, "Damnation of Regiomontum", che uscì per l'etichetta discografica norvegese Valgalder Records. Abbiamo avuto un buon riscontro di pubblico, grazie al lavoro che hanno fatto per noi. Il nostro secondo cd "Firestorm" è uscito nel 2002, registrato al Two Studios (TV4 a Kaliningrad e conosciuto come Selani Studio in Polonia, dove bands come Behemoth, Vader, Decapitated e altri hanno registrato i loro cd). "Firestorm" è stato co-prodotto da uno dei più talentuosi tecnici del suono della Polonia, Szymon Czech (purtroppo scomparso nel 2012). Le parti orchestrali dell'album (davvero bellissime! nota di Lunaria) sono state musicate dalla Baltic Symphony Orchestra e dal Prussian Chamber Choir. "Firestorm" è uscito per un'etichetta giapponese, la World Chaos, il primo settembre.Devo dire che molte labels si sono mostrate interessate ed ha riscosso un buon successo anche sui giornali metal e per le radio, di tutto il mondo. Abbiamo venduto sui 40.000 cd! Attualmente siamo occupati con il nostro terzo album, che uscirà probabilmente nell' Autunno/Inverno di quest'anno (attendiamo fiduciosi!
nota di Lunaria)
4) I vostri cd sono concept? Di quali argomenti vi occupate?
Sì, entrambi gli album sono dei concept, e vertono su un unico tema, la storia tragica della Prussia.Il nostro obiettivo principale è sempre stato quello di creare un lavoro completo, che sia arte pura, così la nostra musica si collega con la parte delle lyrics, per creare una sorta di storia, che prosegua di canzone in canzone.
5)Mi piace molto il video e la canzone di "Under the Black Raven's Wings"!!! La canzone è davvero fantastica, bellissimi cori e tastiere! Potete raccontarci qualcosa sul making of del video? Pensate di realizzarne altri?
Ahah, grazie! Molte persone hanno trovato il video divertente, e condividiamo questo parere. Non avevamo in mente di girare un video, ma il proprietario degli Studios Selani ha insistito per realizzarne uno, gratuitamente, per noi. Così poi abbiamo realizzato "Raven". Alcuni commenti sono stati relativi al fatto che io indosso gli occhiali, cose del tipo "guarda quel tizio che fa Black Metal e indossa gli occhiali!", un sacco di gente non ha gradito la cosa, ma non ha compreso che è parte della nostra filosofia, essere noi stessi. C'è certa gente convinta che indossare occhiali non sia "true"! Considero il video ormai vecchio, ma ancora valido, per farci conoscere, e faremo uscire un nuovo video, probabilmente questo Inverno.
6)Ti faccio la stessa domanda che ho posto agli sloveni Smargroth: canterai mai nella tua lingua, il Russo? L'Inglese è ok... però, è bello sentire le band non inglesi che danno valore alla loro lingua! Qualche esempio, i polacchi Closterkeller, dediti a un Gothic Metal nella loro lingua madre, o i serbi Tales of Dark, che hanno cantato "U Kori Tame", i turchi Art Diktator, una band Industrial, che canta in Turco! Un sacco di band dal Sudamerica, come i peruviani Anal Vomit o i colombiani Essbat, cantano in spagnolo... anche in Italia abbiamo band che scelgono l'italiano: per esempio, il primo demo dei Nefarium era tutto cantato in italiano! Io penso che il Russo sia una lingua adatta per la musica estrema!
Sì, ho compreso completamente ciò che intendi, e condivido questa opinione. Usiamo l'Inglese perchè vogliamo essere ascoltati e compresi da moltissime persone. L'Inglese è anche la lingua del "Signore degli Anelli" di Tolkien, e penso che le persone che lo abbiano letto possano avvicinarsi più facilmente alla comprensione dei nostri testi. Abbiamo anche in mente di registrare alcune canzoni in Russo + alcune canzoni in antico Prussiano, che abbiamo ricostruito per l'occasione. Continueremo ad usare l'Inglese per le comunicazioni principali, ma la nostro lingua madre non sarà dimenticata!
7)Come vanno le cose nella Scena Estrema Russa?
Ormai dal 2005 ci siamo trasferiti in Canada. Siamo lontani ormai dalla Russia... alcuni dei nostri amici come gli Arkona stanno ottenendo dei buoni risultati. Ma ci sono altre band nella scena Russa underground...che hanno bisogno di supporto e promozione! Cercate Hatecraft e Sunbellum!
8) Finisci l'intervista a tuo piacimento e grazie per aver parlato con noi!
Grazie per averci offerto l'occasione di parlarvi dei passato, presente e futuro dei Tvangeste! I Tvangeste sono tra i pioneri del movimento "Music must be free", così, i nostri album sono disponibili per il download, e anche il nuovo album lo sarà.Crediamo che la musica debba essere libera e non connessa a logiche commerciali. "Where's commerce - There's Death". Venite a prendere qui la vostra copia dei cd a nome Tvangeste a www.tvangeste.com/black_metal_…
“Love and Respect your Friends and let our Enemies Die” !
****
1) Ciao e benvenuto qui in Italia!Presenta la tua band ai nostri lettori!
Ave! Grazie per averci ospitati! Ritengo che una presentazione scritta non resti impressa, così vi rimando a questo link:
www.youtube.com/watch?v=cLTU4i…
Questa track è presa dal video game "Brutal Legend". Come già saprete, il nostro cd ("Firestorm") è uscito ormai da dieci anni (Sì, proprio dieci anni!). Ho formato i Tvangeste nel 1996 a Kaliningrad (nella parte ovest della Russia, vicino al mar Baltico, tra la Polonia e la Lituania). è difficile descrivere il nostro stile, perchè non ci limitiamo a una sola direzione... penso che sia una sorta di mix tra il Metal (Black/Doom/Death/Power), temi più Classici e sinfonici (suonati da una vera Orchestra) e lo spirito del Black Metal.
2) Tvangeste: qual'è il significatdel vostro monicker?
Nel XII secolo, i cristiani hanno iniziato la loro conquista verso la Prussia... Sì, una crociata, nel nome del sangue e del portare "il vero amore, il vero Dio" ai "barbari"... Tvangeste era il nome di un antico luogo, bruciato nel 1255 dai cavalieri teutonici. In questa zona, successivamente, è stato costruito un castello, il Koenigsberg. Ecco, questa è la nostra città, dove viviamo, che amiamo, ed è la terra che rispettiamo...
3)Puoi parlarci dei vostri cd? Ne avete fatti uscire due: "Damnation of Regiomontum"(2000) e "Firestorm" (2003). Io parlerei di un Black Metal magnificente e potente, con bellissime parti sinfoniche e orchestrali... sei d'accordo?
Nel 1999, abbiamo registrato il primo album, "Damnation of Regiomontum", che uscì per l'etichetta discografica norvegese Valgalder Records. Abbiamo avuto un buon riscontro di pubblico, grazie al lavoro che hanno fatto per noi. Il nostro secondo cd "Firestorm" è uscito nel 2002, registrato al Two Studios (TV4 a Kaliningrad e conosciuto come Selani Studio in Polonia, dove bands come Behemoth, Vader, Decapitated e altri hanno registrato i loro cd). "Firestorm" è stato co-prodotto da uno dei più talentuosi tecnici del suono della Polonia, Szymon Czech (purtroppo scomparso nel 2012). Le parti orchestrali dell'album (davvero bellissime! nota di Lunaria) sono state musicate dalla Baltic Symphony Orchestra e dal Prussian Chamber Choir. "Firestorm" è uscito per un'etichetta giapponese, la World Chaos, il primo settembre.Devo dire che molte labels si sono mostrate interessate ed ha riscosso un buon successo anche sui giornali metal e per le radio, di tutto il mondo. Abbiamo venduto sui 40.000 cd! Attualmente siamo occupati con il nostro terzo album, che uscirà probabilmente nell' Autunno/Inverno di quest'anno (attendiamo fiduciosi!
nota di Lunaria) 4) I vostri cd sono concept? Di quali argomenti vi occupate?
Sì, entrambi gli album sono dei concept, e vertono su un unico tema, la storia tragica della Prussia.Il nostro obiettivo principale è sempre stato quello di creare un lavoro completo, che sia arte pura, così la nostra musica si collega con la parte delle lyrics, per creare una sorta di storia, che prosegua di canzone in canzone.
5)Mi piace molto il video e la canzone di "Under the Black Raven's Wings"!!! La canzone è davvero fantastica, bellissimi cori e tastiere! Potete raccontarci qualcosa sul making of del video? Pensate di realizzarne altri?
Ahah, grazie! Molte persone hanno trovato il video divertente, e condividiamo questo parere. Non avevamo in mente di girare un video, ma il proprietario degli Studios Selani ha insistito per realizzarne uno, gratuitamente, per noi. Così poi abbiamo realizzato "Raven". Alcuni commenti sono stati relativi al fatto che io indosso gli occhiali, cose del tipo "guarda quel tizio che fa Black Metal e indossa gli occhiali!", un sacco di gente non ha gradito la cosa, ma non ha compreso che è parte della nostra filosofia, essere noi stessi. C'è certa gente convinta che indossare occhiali non sia "true"! Considero il video ormai vecchio, ma ancora valido, per farci conoscere, e faremo uscire un nuovo video, probabilmente questo Inverno.
6)Ti faccio la stessa domanda che ho posto agli sloveni Smargroth: canterai mai nella tua lingua, il Russo? L'Inglese è ok... però, è bello sentire le band non inglesi che danno valore alla loro lingua! Qualche esempio, i polacchi Closterkeller, dediti a un Gothic Metal nella loro lingua madre, o i serbi Tales of Dark, che hanno cantato "U Kori Tame", i turchi Art Diktator, una band Industrial, che canta in Turco! Un sacco di band dal Sudamerica, come i peruviani Anal Vomit o i colombiani Essbat, cantano in spagnolo... anche in Italia abbiamo band che scelgono l'italiano: per esempio, il primo demo dei Nefarium era tutto cantato in italiano! Io penso che il Russo sia una lingua adatta per la musica estrema!
Sì, ho compreso completamente ciò che intendi, e condivido questa opinione. Usiamo l'Inglese perchè vogliamo essere ascoltati e compresi da moltissime persone. L'Inglese è anche la lingua del "Signore degli Anelli" di Tolkien, e penso che le persone che lo abbiano letto possano avvicinarsi più facilmente alla comprensione dei nostri testi. Abbiamo anche in mente di registrare alcune canzoni in Russo + alcune canzoni in antico Prussiano, che abbiamo ricostruito per l'occasione. Continueremo ad usare l'Inglese per le comunicazioni principali, ma la nostro lingua madre non sarà dimenticata!
7)Come vanno le cose nella Scena Estrema Russa?
Ormai dal 2005 ci siamo trasferiti in Canada. Siamo lontani ormai dalla Russia... alcuni dei nostri amici come gli Arkona stanno ottenendo dei buoni risultati. Ma ci sono altre band nella scena Russa underground...che hanno bisogno di supporto e promozione! Cercate Hatecraft e Sunbellum!
8) Finisci l'intervista a tuo piacimento e grazie per aver parlato con noi!
Grazie per averci offerto l'occasione di parlarvi dei passato, presente e futuro dei Tvangeste! I Tvangeste sono tra i pioneri del movimento "Music must be free", così, i nostri album sono disponibili per il download, e anche il nuovo album lo sarà.Crediamo che la musica debba essere libera e non connessa a logiche commerciali. "Where's commerce - There's Death". Venite a prendere qui la vostra copia dei cd a nome Tvangeste a www.tvangeste.com/black_metal_…
“Love and Respect your Friends and let our Enemies Die” !
Qui sotto riporto l'intervista in inglese, per chi volesse leggerla nel testo originale.
I have spoken with one of the
most Amazing Symphonic Black Metal Band... Tvangeste! Support them on
YouTube, MySpace and here:
http://www.tvangeste.com/black_metal_mp3_downloads.html****
1) Hello and Welcome in Italy! Let's introduce yourself!
Ave! Thanks for welcomeing Tvangeste to Italy! Indeed – self introduction wont' hurt keeping in mind long as hell delay in band activity. Let's start with audio introduction:
https://www.youtube.com/watch?v=cLTU4iw1lOA
This track is a part of famous video game “BRUTAL LEGEND”
As you probably know - our latest album (“Firestom”) was released precisely 10 (hell, yeah – TEN) years ago back in 2003 in japan by World Chaos prods. Tvangeste was founded in 1996 in Kaliningrad (western part of Russia situated on the shores of the Baltic sea between Poland and Lithuania). It's hard to describe our style as we tend not to stick to one direction so it's a mix of metal music (black/doom/death/power), classical themes (performed by real orchestra) and spirit of black metal music.
2) Tvangeste: what is the meaning of your monicker?
XII Century. The Christians started their quest to the Prussian Land... Yes, it was yet another crusade, drawn in blood to bring "true love, and a true God" to the “barbarians”.
Tvangeste was a small site of ancient settlement burned to the ground in 1255 by Teutonic knights. On this place a knights castle Koenigsberg was built. The town where we lived, the town we love, the land we respect...
3) Can you tell us something about your albums? I know you have done 2 cds: "Damnation of Regiomontum"(2000) and "Firestorm" (2003). I'd speak about your music style as a magnificent and symphonic powerful Black Metal... are you agree?
In 1999 we recorded and released the first album - “Damnation of Regiomontum” The album was release by Norwegian label VALGALDER RECORDS. With their support Tvangeste name became known worldwide. The second album “FireStorm” was recorded in 2002 at two studios (TV4 in Kaliningrad and well know SELANI studio in Poland where such bands as Behemoth, Vader, decapitated and others recorded their albums). “FireStorm” was co-produced by one of the most talented sound engineers of Poland - Szymon Czech (alas! Our dear friend died in 2012)
Full crew of Baltic symphony orchestra and Prussian Chamber choir members were hired to record classical parts of the album. “FireStorm” was released by Japanese label WORLD CHAOS on September 1st . Many labels have licensed it since then so the album fast hit top charts in world metal magazines and radio stations. Over 40,000 Cds were sold which makes this release really successful within metal scene. Currenly Tvangeste is busy with the third album recording that is going to be released around Autumn-Winter of 2013.
4) Are your albums concept-albums? What are the argoments you write to, in your textes?
Yes, both of our albums are conceptual and bound with one major theme – tragic history of Prussian land. Our main goal has always been to create a complete and indivisible piece of art so our music is interviewed with lyrics to create a sort of story going on from song to song .
5) I love sooo much the video and the song of "Under the Black Raven's Wings"!!! Amazing song, great chorus and keyboards! Can you tell us something about the "making of" of the video? Will you realize other videos?
Haha, well – thank you very much. Lots of people found this video pretty funny and , honestly, we share such opinon. Normally we didn't want to shoot any videos but SELANI studio's owner insisted on making it for free for us as a contribution to all the time spent at SELANI (over 3 months). As a result we got that “Raven” video. Funny thing about that vid is that it started a lot of talks about “that black metal dude wearing glasses”. Lots of people didn't like that but it is a part of our philosophy – to be yourself. You know- if you wear glasses - no need to pretent you don't just to look “true”. Considering how that video old it's OK but we definitely need a couple of new ones so one promo video will be released around Winter 2013.
6) Do you think you will decide to sing in your language? English is good, but... I support those bands who decided to sing in the language of their contries. I like so much listen "strange languages!" For example, Gothic Metal bands like Closterkeller sing in polish and Tales of Dark, from Serbia, have sung in their language in "U Kori Tame"; Art Diktator, an industrial band, sing in turkish! Bands from South America, for example the peruvianan band Anal Vomit or Esbbat (from Colombia), sing in spanish; in Italy too, we have some bands who decide to use italian! For example, the first demo of Nefarium, a Black Metal band, was all singed in italian! I think that your language is really good for extreme music style!
I understand you completely and even share your opinion of native language. We simply wanted to be listened and understood by many people. English is a sort of Common Speech of Tolkien's “Lord of teh Rings” so all people who would like to dig into our texts will find it easier to understand English language. We'll definitely record several songs in native language + some in old Prussian language that is being rec-constructed at the moment. So – we'll continue using English as the main tool of communication with our listeners but our native language will also not be forgotten!
7) How are the things, in the Extreme Russian scene?
Not sure if you aware but since 2005 Tvangeste has been reciding in Canada. Not that it means we have became a Canadian band but we are too far to follow everything. Still some of our good friends achieved great results (ARKONA for one). There are tons of awesome bands in Russian underground..the ones that need support and extra promotion. Check HATECRAFT and SUNBELLUM for example .
8) Finish as you want our interview and thank you for have speaking with us!
Thank you very much for the chance to talk with you about Tvangeste's part, Present and Future. Tvangeste is one of pioneers in “music must be free” movement so we allowed to download our albums fro free and the new album will also be available for free download on the release date. We believe that music should be spread for free and music must not be connected with commerce as “where's commerce- there's death”.
Feel free to get your copy of Tvangeste's HQ mp3 at http://www.tvangeste.com/black_metal_mp3_downloads.html
“Love and Respect your Friends and let our Enemies Die” !