Evil Lucifera - English interview







1) First of all, I thank the Pest Urnaa that made me your name! Presented to our readers!

First, it seems only right to salute him and thank him too!
And of course, thank you for this wonderful opportunity.
Hello, we are the Evil Lucifera, the band is named after me, initially the project was individual, now there's me on vocals, Alexey Soloviev guitar-keyboards, and drum machines, and Giuseppe Lavagna on bass and guitar.



2) A nice nickname, Evil Lucifera! I suppose reflects your religious beliefs?

Absolutely, reflects my religious convictions, my way of being and thinking, my deepest self.



3) On YouTube I read that someone has already defined you the Queen of the Black Italian... and I must say that reading it makes me really happy!
I'd say it's from Cadaveria's story that Italy did not offer, in the extreme metal-scene, a girl!


It pleased me too, I hope I can go on and on time and to be able to leave my personal stamp on the extreme scene.


4) You can speak about your musical career? First Steps, demo, debut CD ... everything there is to know about Evil Lucifera and her concept!

Evil Lucifera was founded in 2009, previously I had experiences in other bands, we did some demos, the first in 2001 with a band temporarily called Memnoch, but we disbanded shortly. later in 2004 in collaboration with a guitarist, we did a few songs that we then resumed in 2008 with the band Seducent Evil,
in which I played for a short time, the same time I also worked on another project, Svart Himmel, we were only two, we made very few songs and then we have undertaken
other paths. I also made a guest for the band from New Zealand "Beltane" in the songs "Don't Ask" and "Blood and Lust", then I did a guest on a song by Alexey Soloviev, "The Viy", and from there came our collaboration and he joined the band, then joined Giuseppe too.
The first cd "Atrium Infernalis" came out with a Mexican label, the Mazakuata Records, in 2012.
We are currently working on the second album, we finally almost finished, we immediately a delay because the previous guitarist, Dean Mills, had to abandon the project due to personal problems, but now we are finally at a good point.




5) For those who do not already listened to your music, let's say that you compose a symphonic Black Metal with some atmospheric parts. You brought me to mind the first and the early Dimmu Borgir and Limbonic Art, at times. What do you think?

Yes, exactly, we compose a symphonic black metal, yet aggressive. In fact you have named two of my three favorite bands ever, the early work of Dimmu Borgir and Limbonic Art are wonderful, in my opinion then "In Abhorrence Dementia" is a masterpiece.
But I hope in the future to be able to pull the band's style a little more to Anorexia Nervosa, band that I love, and I'm so sorry that they've stopped.



6) Recently, girls have excelled in the extreme scene, Black and Death. Just to name a few: janaza, Dana Duffey, Sirannon, Gallhammer, Ilkim Oulanem, Infernal Kingdom, Black Palace, Khaotic, Luxuria de Lilith, Valhalla, Arch Enemy, (and Rachel of Sinister, who then left the band) Nephyla, perverse Suffering, and the primordial the Great Kat, Astarte, Cadaveria! In short, it would seem that it's over the primacy of the males in Black Metal... I remember that until the mid-90s Black Metal was a scene with a few girls, a few of them sang in Screm or growls ...

Mmm, I would say that Dana Duffey with his Demonic Christ is absolutely the primordial, one who has been an inspiration to many of us, although I must admit I started listening to black metal with male bands, something quite normal seen that years ago were almost the totality of the scene, and still even if the female scene has improved, we are definitely in undermanned.
Indeed years ago a woman singing in scream or growl was definitely
rare, and I have had much more of an occasion when I lost my temper against some musicians with attitudes really not "sympathetic".
I also tried to form a girl band, but obviously here in Italy it was too early to groped to take this path,
and in the end I gave up and I opted to blend in male groups,
and now I'm satisfied, the guys with I play now are wonderful fellows music and good friends.



7) Black Metal, the anti-Christian music par excellence. I also deal with theology, especially the monotheistic worship of the god father/male god christ, has led to a fierce misogyny against women (I think a some misogynist like St. Thomas Aquinas, Sprenger and Kramer, Agustine, all people who pontificated triple female inferiority ...)
You see Black Metal how an anti-Christianity, and more generally, a philosophy of life? See Black Metal as a form of liberation from the misogyny brought by patriarchal monotheistic religions? Moreover, it is a fact that the rights to the women were promoted by non-Christians, and the religious where women are really respected, as priestesses, are only the Paganism and Satanism. What do you think about?


I state that I love the black metal as a genre regardless the issues it deals with, surely its battles have immediately fascinated me, being mine too.
The philosophy of blak metal's life, and mine, is to go on and on their own way, with their own beliefs, never change your mind by virtue of what thinks the mass, always be yourself and think
for themselves. And if something does not go well, shout with all forces. The black metal is a profound liberation from stupidity of various monotheistic religions, aimed only to put stupid rules based on nothing, an invention of men with a specific purpose, subjugating women, the minds of fools, and create caste.
I agree with you, just in paganism and Satanism are entitled to the rights of women, and the female has the respect it deserves, not as religions sexist that relegate women to be less than the woman, which depends on the man, and is subject to man. But I think many women must start to rebel more, long as they remain linked to certain types of religions, the road will be still too long and arduous, we can and must do more to free humanity by invisible chains that have been created by false prophets.



8) I saw a picture of you, and you are like Lilith! I like a lot she as archetype. Do you see Lilith as a metaphor for the freedom of women, after centuries of repression? More generally, you can leave us some advice literature, what you like to read, whether inherent in the esoteric world?

Undoubtedly, Lilith is female freedom, rebellion and rejection to subjugate not only under the man but also under the stereotypes imposed by society. My favorite reading was the Compendium Daemonii, then I would recommending it.




9) Have you already played live? Can you tell us something?

Unfortunately you have touched a sore point, we are not yet able to do live, although often is happened to receive requests on fb in this regard, however, until we can find a drummer and a keyboard player for live, it is pratically impossible to organize. In this regard, I take advantage of your space to ask drummers and keyboardists, in Italy, preferably in northern Italy, contact me if you are interested in joining the band.


10) Upcoming projects or ideas in your head? Can you tell us something?

As soon will be released the second album we will start working immediately on new material, in the meantime we will try to promote Lux In Tenebris - Divide Et Impera, but we will not stand still, we prefer start working on new ideas.


11) Wishing to make you know more famous abroad (so we will be remembered also for Evil Lucifera and not always just for "the country of Cristina Scabbia ..." !!!), I salute you and I thank you! Conclude as you like our interview!

Thanks for the nice wishes! Certainly it is not easy, as you know, beyond being a woman, to be known to those levels is definitely necessary to propose a style of music certainly more commercial compared to black metal, and of course I have no intention to get off to any type of compromise, it's ok in this way, what comes is well accepted, obviously without giving up my identity. I salute you and I thank you for the time and space that you gave me, and I thank those who will read the interview, hails to all! \m/









Evil Lucifera (Symphonic Black Metal)






1) Per prima cosa ringrazio Pest degli Urnaa che mi ha fatto il tuo nome! Presentati ai nostri lettori!

Beh, per prima cosa mi sembra doveroso salutarlo e ringraziarlo anche io!
E ovviamente ringrazio te per questa splendida opportunità.
Ciao, siamo gli Evil Lucifera, la band prende il nome da me, inizialmente il progetto era individuale, adesso ci sono io alla voce, Alexey Soloviev alla chitarra-tastiera, e drum machine, e Giuseppe Lavagna al basso e chitarra.



2) Un bel nickname, Evil Lucifera! Suppongo rifletta le tue convinzioni religiose?

Assolutamente si, riflette le mie convinzioni religiose, il mio modo di essere e pensare, il mio più profondo io.


3) Su YouTube ho letto che qualcuno già ti definisce la Regina del Black Italiano... e devo dire che leggerlo mi fa davvero piacere!
Direi che è dai tempi di Cadaveria che l'Italia non si distingueva nella scena estrema per una ragazza!

Fa piacere anche a me, spero di poter andare avanti ancora per molto tempo e di poter lasciare la mia personale impronta alla scena estrema.

 

4) Puoi riepilogarci la tua attività musicale? Primi passi, demo, cd d'esordio... tutto ciò che c'è da sapere su Evil Lucifera e il suo concept!

Evil Lucifera nasce nel 2009, precedentemente ho avuto esperienze in altre band, abbiamo fatto qualche demo, il primo nel 2001 con una band provvisoriamente chiamata Memnoch, ma ci siamo sciolti in breve tempo, successivamente nel 2004 in collaborazione con un chitarrista abbiamo fatto qualche canzone che abbiamo poi ripreso nel 2008 con la band Seducent Evil, in cui ho militato per poco tempo, nello stesso periodo ho collaborato anche ad un altro progetto, gli Svart Himmel, eravamo solo in due, abbiamo fatto pochissime canzoni e poi abbiamo intrapreso altri cammini. Ho anche fatto da guest per la band neozelandese " Beltane " nelle canzoni " Don't Ask "and " Blood and Lust ", successivamente ho fatto da guest per una canzone di Alexey Soloviev, " The Viy ", e da lì è nata la nostra collaborazione ed è entrato a far parte della band, successivamente si è unito anche Giuseppe.
Il primo cd " Atrium Infernalis " è uscito con una label messicana, la Mazakuata Records, nel 2012.
Attualmente stiamo lavorando al secondo album, finalmente abbiamo quasi finito, abbiamo subito un ritardo anche perchè il precedente chitarrista, Dean Mills, ha dovuto abbandonare il progetto per problemi personali, ma adesso siamo finalmente a buon punto.


 

5) Per chi ancora non ti avesse ascoltato, diciamo che componi un Black Metal con alcune parti sinfoniche ed atmosferiche. Mi hai riportato in mente i primi Limbonic Art e i primissimi Dimmu Borgir, a tratti. Che ne pensi?

Si, esatto, componiamo un black metal sinfonico e al tempo stesso aggressivo. In effetti hai nominato due dei miei tre gruppi preferiti in assoluto, i primi lavori dei Dimmu Borgir e dei Limbonic Art sono stupendi, a parer mio poi " In Abhorrence Dementia " è un capolavoro.
Spero comunque in futuro di riuscire ad accostare lo stile della band un pò di più agli Anorexia Nervosa, band che adoro, e mi dispiace tantissimo che si siano fermati. 


 

6) E visto che siamo ragazze, uno sfoggio di Sorellanza! Negli ultimi tempi sempre più ragazze si sono distinte nella scena estrema, Black e Death. Giusto per fare qualche nome: Janaza, Dana Duffey, Sirannon, Gallhammer, Ilkim Oulanem, Infernal Kingdom, Black Palace, Khaotic, Luxùria de Lilith, Valhalla, Arch Enemy, (e anche Rachel dei Sinister, che poi uscì dalla band) Nephyla, Perverse Suffering, e le primordiali The Great Kat, Astarte, Cadaveria! Insomma, sembrerebbe che sia finito il primato maschile del Black Metal... ricordo che fino alla metà degli anni '90 era una scena con poche ragazze, men che meno quelle che cantavano in screm o growls...

Mmm, direi che Dana Duffey con i suoi Demonic Christ è in assoluto la primordiale, colei che è stata fonte di ispirazione per molte di noi, anche se devo ammettere di aver iniziato ad ascoltare black metal con gruppi maschili, cosa abbastanza naturale visto che anni fa erano la quasi totalità della scena, e tutt'ora anche se la scena femminile è migliorata, siamo decisamente in sottonumero.
Effettivamente anni fa una donna che cantava in scream o growl era decisamente rara, e mi è capitata ben più di un'occasione in cui ho perso la calma nei confronti di qualche musicista con atteggiamenti poco " simpatici ", provai anche a formare una band femminile, ma evidentemente qui in Italia era troppo presto per tentare di intraprendere questa strada, e alla fine ho lasciato perdere e ho optato per inserirmi in gruppi maschili,
e ora sono soddisfatta, i ragazzi con cui suono adesso sono
splendidi compagni musicali e ottimi amici.

 
 

7) Black Metal, la musica anti-cristiana per eccellenza. Io mi occupo anche di teologia, in particolar modo evidenzio come il culto monoteista del dio padre/cristo maschio dio abbia portato ad una misoginia feroce nei confronti delle donne (pensiamo a misogini del calibro di San Tommaso d'Aquino, Sprenger e Kramer, Agostino, tutta gente che pontificava di triplice inferiorità femminile...)
Tu come vedi l'anticristianesimo, e più in generale, la filosofia di vita Black Metal? Vedi il Black Metal come una forma di liberazione dal maschilismo e dalla misoginia portata dalle religioni monoteiste patriarcali? Del resto, è un fatto che i diritti alle donne li abbiano promossi persone non cristiane, e che in ambito religioso le donne sono per davvero rispettate, come Sacerdotesse, solo nel Paganesimo e nel Satanismo. Che ne pensi?

Premetto che amo il black metal come genere musicale a prescindere dalle tematiche che tratta, sicuramente le sue battaglie mi hanno immediatamente affascinato, essendo anche le mie.
La filosofia di vita del blak metal, e la mia, è di andar sempre avanti per la propria strada, con le proprie convinzioni, mai cambiare idea in virtù di ciò che pensa la massa, essere sempre sè stessi e ragionare con la propria testa. E se una cosa non va bene, urlarlo con tutte le proprie forze. Il black metal è una profonda liberazione dalla stupidità delle varie religioni monoteiste, atte solo a porre stupide regole basate sul nulla,
su un invenzione di uomini con un preciso scopo, sottomettere le donne, le menti degli sciocchi, e creare delle caste.
Concordo con te, solo nel paganesimo e nel satanismo vengono riconosciuti i diritti alle donne, e la figura femminile ha il rispetto che merita, non come nelle religioni maschiliste che rilegano la donna a essere inferiore, che dipende dall'uomo,
ed è sottomessa all'uomo.
Penso però che molte donne debbano iniziare a ribellarsi di più,
finchè rimangono legate a certi tipi di religioni, la strada sarà ancora troppo lunga e impervia, si può e si deve fare molto per liberare l'umanità dalle invisibili catene che sono state create da falsi profeti.



8) Ho visto che una tua foto ti rappresenta come Lilith! Piace molto anche a me come archetipo. Vedi Lilith come la metafora della libertà femminile, dopo secoli e secoli di repressione? Più in generale, puoi lasciarci qualche consiglio letterario, di ciò che ti piace leggere, se inerente il mondo dell'esoterismo?

Indubbiamente si, Lilith rappresenta la libertà femminile, la ribellione e il rifiuto di soggiogarsi non solo all'uomo ma anche agli sterotipi imposti dalla società.
La mia lettura preferita è stata il Compendium Daemonii, quindi mi sento di consigliarlo.


 

9) Hai già suonato dal vivo? Puoi raccontarci qualcosa?

Purtroppo hai toccato un tasto dolente, non siamo ancora riusciti a fare live, anche se spesso mi è capitato di ricevere richieste su fb a tal proposito, però finchè non riusciamo a trovare un batterista ed un tastierista per i live, è praticamente
impossibile riuscire ad organizzarci. A tal proposito, approfitto del tuo spazio per chiedere a batteristi e tastieristi, in Italia, possibilmente nel nord Italia, di contattarmi se interessati ad entrare a far parte della band.



10) Prossimi progetti o idee che hai in testa? Puoi anticiparci qualcosa?

Non appena sarà uscito il secondo album inizieremo subito a lavorare a del nuovo materiale, nel frattempo cercheremo di promuovere Lux In Tenebris - Divide Et Impera, ma non vogliamo restare fermi, preferiamo iniziare subito a lavorare a nuove idee.

 

11) Augurandoti di farti conoscere sempre di più all'estero (così saremo ricordati anche per Evil Lucifera e non sempre e solo per "il paese di Cristina Scabbia..."!!!), ti saluto e ti ringrazio! Concludi a tuo piacimento la nostra intervista!

Grazie per il bellissimo augurio! Certo non è cosa facile, come ben sai, aldilà dell'essere donna, per farsi conoscere a quei livelli è decisamente necessario proporre un genere di musica certamente più commerciale rispetto al black metal, e ovviamente non ho alcun intenzione di scendere a nessun tipo di compromesso, va bene così, quel che viene è ben accetto, senza ovviamente rinunciare alla mia identità.
Ti saluto e ti ringrazio per il tempo e lo spazio che mi hai dedicato, e ringrazio chi leggerà l'intervista, ciao a tutti! \m/










Sonata Sinistra (Doom Metal)





1) Ciao e benvenuto! Puoi presentarti ai nostri lettori?

Ciao a tutti sono Marco e Sonata Sinistra è una one man doom band saluzzese che nasce nel maggio del 2010 dalla mia passione per la musica doom e il cinema horror italiano degli anni 70. Per ora ho registrato solo quattro brani in casa usando basso,chitarre,voci,synth e drum machine,che spero di riuscire poi a ri-registrare in modo più professionale in studio,in futuro,con l'aggiunta della batteria acustica che è il mio strumento principale.


2) Sonata Sinistra: è un nome molto azzeccato per una band Doom! Come ti è venuto in mente?

Il nome del progetto è venuto fuori qualche anno fa,in modo del tutto casuale durante una chiaccherata in auto, dal ritorno di una prova, con il chitarrista del gruppo con cui suonavo allora. Mi rendo conto che questa storia non è molto "doom" ma questo è quanto!

 

3) Puoi riepilogare il tuo curriculum vitae: primi passi, demo, ecc.

Per ora non ho ancora pubblicato niente su supporto fisico tutto il materiale registrato con Sonata Sinistra si puó ascoltare o scaricare su Soundcloud:http://www.soundcloud.com/sonata-sinistra



 

4) Su YouTube è possibile sentire "Silence e Solitude". Come immagine, vediamo una croce e due occhi "gatteschi" gialli sullo sfondo. Cosa significa? è forse la copertina del cd?

L'immagine a cui ti riferisci è il logo e la front cover dell'ep. che vorrei registrare e sta a significare il lato oscuro e marcio che sta dietro alla chiesa in quanto istituzione. (Totale supporto da parte mia! Mi occupo della stessa cosa! Nota di Lunaria)


 

5) Suoni un Doom old style, sulla scia dei Count Raven/Paul Chain/ Saint Vitus era "Hallow's Victim". Puoi parlarci meglio del tuo concept musicale, a 360°? Fonti di ispirazione, songwriting, lyrics...

Le mie (scontate) fonti d'ispirazione musicale sono i Black Sabbath di Master of Reality, i Saint Vitus di Born too Late, I Pentagram, i Witch di J Mascis, i primi Death SS, molte band della Rise Above Records e della Tee Pee Records. Per quanto riguarda i testi, sono semplici immagini per descrivere il "mood" del brano. 


 
6) Hai già suonato live? E se no, chiudi gli occhi e immagina come sarà il tuo primo concerto da protagonista! E per curiosità, ti piacerebbe esibirti con gli Abysmal Grief oppure i Caronte e i Black Capricorn, tanto per restare in ambito italiano?

Non riesco a immaginare per ora un contesto live per Sonata Sinistra, comunque sono tutte band che apprezzo.

 
 

7) Prima di te ho intervistato i Confraternita del Vuoto Immenso. Il Doom è il mio genere preferito (Saint Vitus periodo con Wino su tutti), eppure ho fatto interviste ad una miriade di band, dei più svariati generi!, ma non riesco ad avere modo di intervistare le band Doom. Al di là delle mie sventure personali, puoi dirci cosa ti piace ascoltare? Insomma, come vivi il Doom? C'è qualche gruppo italiano che ti piace? E visto che anch'io stravedo per il Doom, sarei curiosa di sapere la tua top 10 di pezzi migliori di tutti i tempi! Io credo che al primo posto, per quanto mi riguarda, ci metterei "Jack Frost" dei Saint Vitus...altri pezzi saint vitusiani che amo sono "Born too late", "Look Behind you", poi l'immancabile "Black Sabbath", "Night of Seagulls" dei Cathedral, "Leaving the Warzone" dei Count Raven, "Doom over the world" dei Reverend Bizarre... a te cosa piace ascoltare?

Penso che il motivo per cui non riesci a intervistare molte doom band sia da ricercare nel fatto che di per se è un genere e una scena musicale molto introversa, a volte molto chiusa in una sua nicchia veramente underground e di conseguenza poco "esibizionista" e questo è parte del suo fascino. Per quanto riguarda il doom in Italia il mio faro è senza dubbio Italian Doom Metal, webzine curata dal grande Simone Pozzolo che mi permette di scoprire e di ascoltare molte ottime band italiane. Per quanto riguarda la mia top 10 al momento non saprei ma sarebbe sicuramente una questione di album e non di brani,perchè non riesco a concepire il disco come un insieme di canzoni, ma piuttosto come opera intera.

 

8) Concludi a tuo piacimento la nostra intervista!

Grazie mille Lunaria per lo spazio e per l'opportunità e ciao a tutti!! DOOM ON!!!

 

Qui è possibile sentire un brano:

https://www.youtube.com/watch?v=Ny1kR9ANUqw



Manzer (Pictavian Black Metal)




1) Ciao e benvenuti! Presentatevi!

Ciao, amica! Sono Shaxul dei Manzer, un Pictavian-Black Metal power trio. Suono la batteria e mi occupo delle vocals.

 
2) Manzer: che significato ha il vostro monicker?

Durante il Medioevo, la nostra regione, Pictavia, era governata dai Conti. Uno di loro era chiamato Ebalus Manzer (9-10°secolo).
Significa "Ebalus il Bastardo", perchè era un figlio illegittimo! Abbiamo pensato che fosse un nome Rock'n'Roll perfetto per la nostra band.


3) Suonate un Thrash/Black Metal molto infernale e blasfemo. Potete descriverci la vostra storia? Penso che il vostro stile sia perfetto per i fans dei vecchi Venom, Sepultura, Kreator, Sadus e Possessed, Anal Vomit e Morbid Saint. Che ne pensate?

Ci piace definire la nostra musica "Pictavian Black Metal", perchè siamo ispirati sia dal Black Metal anni '80 che dalla nostra regione, la Pictavia; non crediamo di aver inventato un nuovo genere, per niente, ma è il miglior modo per descrivere quello che facciamo.
Negli anni '80, quando è stato suonato il miglior Metal, era normale etichettare "Black Metal" band come i Venom (gli inventori del genere, naturalmente), Bathory, primi Sodom, Mercyful Fate, Sarcofago o Hellhammer.
Purtroppo attualmente se dici "Black Metal", la gente istintivamente pensa al NorseCore, e noi non abbiamo niente a che fare con il Black Metal scandinavo dei '90s.
è divertente vedere che tutti ci etichettano come Black/Thrash, penso che è perchè la gente pensa che non suoniamo "puro" Black Metal perchè non suona come gli Emperor o qualcosa del genere, ahah, così per loro non può essere solo "Black Metal". Oh bhè, non importa. Ma anche se il Thrash è un'influenza per noi, a volte, penso che abbiamo più influenze Heavy Metal e Punk. Penso che hai capito cosa suoniamo, comunque adoro le band che hai menzionato! Per quanto riguarda la nostra biografia, è molto semplice. Ci siamo formati nel 2008, abbiamo rilasciato un demo, alcuni 7"EP's, un full lenght e alcuni live albums. Tutto il materiale può essere ordinato alla mia etichetta, la Legion of Death Records.


4) Su YouTube possiamo sentire le vostre canzoni. Potete descriverci il vostro album? è un concept? Cosa potete dirci sulle lyrics e sulla copertina? Ho visto il resto dei vostri artworks, sono davvero fighi! Forse il mio preferito è "Orgy and profanity", con i vescovi e il papa morti e il caprone con le due ragazze carine al fianco!

Il nostro full-lenght è  "Light of the Wreckers". è il titolo di una canzone, ma non è un concept album. La storia è incentrata su alcuni naufragi, ad opera di pirati che saccheggiano le navi vicino alle scogliere, per impossessarsi dei loro tesori. Posizionano una lampada attorno al collo di un asino, così le navi credono che sia un faro. E anche noi usiamo un asino come mascotte, (ricontrolla i nostri artworks, eheh!), e lo abbiamo chiamato Ebalus! Molte band usano un caprone, noi usiamo un asino, ahah, perchè l'asino pictaviano è tipico della nostra regione, ha capelli lunghi, ed è metallaro! Alcuni pensano che sia un caprone quello che rappresentiamo sulle nostre copertine, e noi amiamo creare confusione!

5) Così, avete già suonato dal vivo! Potete raccontarci qualcosa dal tour in compagnia della Thrash Metal all-Girl band Tormentress? Le ho ascoltate! Sono brave!

Sì, abbiamo suonato all'incirca 60 concerti, finora. Abbiamo suonato due volte con le Tormentress durante il nostro tour in Malesia, a maggio 2013. Sono un gruppo di ragazze possedute dal Metal Old School, e così meritano supporto!
 

6) Parlateci della scena Black del vostro paese. Potete indicarci qualche nome interessante?

Band Black Metal dalla Francia? Bhè, la maggior parte sono modaiole e fasulle.
è una vergogna totale, un circo. Sono dentro a stupidi sotto-generi come il Black "religious", "depressive suicidal", "NS", "Post" e così via. Posso menzionarti solo le band che escono per la mia label: Breizh Occult, Valuatir, Angmar, Quintessence, Ankrismah... Supporto tante band francesi, ma non sono principalmente Black Metal (e non di Parigi, eheh). Mi dispiace se non posso rispondere alla tua domanda, ma devo menzionare i Killers (Dei), Hexecutor, Perversifier, Acarus Sarcopt, Klootzak, PerfectÖ, Goatvermin, Nuclear Abomination, Torture Throne, The Last Tomb, Silver Machine, Desillusion...


7) Prossimi obiettivi?

Il tour in India e Nepal (6 date), a dicembre 2014. Abbiamo registrato nuove canzoni per lo split con Hexecutor e Nightwolf. Stiamo anche lavorando sul nostro secondo album. Siamo incasinati, come l'Inferno! Metal till death!!!

8) Ok, finite a vostro piacimento l'intervista e speriamo di vedervi qui in Italia! :)

Grazie mille per il sostegno! Abbiamo suonato a Roma e a Firenze, ma sfortunatamente il nostro live a Milano è stato cancellato per via di alcuni allagamenti alla location dove si sarebbe svolto. Un ciao ai nostri amici di SPIDKILZ!!! 
Spero di poter tornare da voi e suonare in ancora più città! 666 grazie per aver allargato l'infezione tra i maniaks italiani. PORCO DIO!!!
A çhés fàetes!

Contacts :

E-mail : shaxul@orange.fr

LEGION OF DEATH / ARMEE DE LA MORT Records : www.legionofdeathrecords.com
Snail Mail : LOD Records / BP 21 / 86210 Bonneuil-Matours / France.
MANZER Pictavian Black Metal : www.manzer.fr



Shaxul, 12/11/2014.




Qui l'intervista in inglese:

1) Hello and welcome here! Let's introduce yourself!

Ciao, amica! ("Hello my friend!") I am Shaxul from MANZER, a Pictavian Black Metal power trio. I play the drums and vocals.

2) Manzer: why have you chosen this monicker? What is the meaning?

During the Middle Ages, our region Pictavia was ruled by Counts. One of them was called Ebalus Manzer (9th - 10th century). It means "Ebalus the Bastard", as he was an illegitimate son! We thought it would be the perfect Rock'n'Roll name for our band.

3) You play a very infernal and blasphemous Thrash/Black Metal. Can you describe your biography and your music style? I think that it's perfect for fans of old Venom, old Sepultura, old Kreator, old Sadus, Possessed, Anal Vomit, Morbid Saint. Are you agree?

We like to say we play "Pictavian Black Metal", as we're both inspired by the Black Metal style from the 80's and our region Pictavia, though we don't claim we have invented a new genre, not at all, this is simply the best way to describe what we do. In the 80's, where the best Metal was made, it was very normal to label as "Black Metal" bands like VENOM (the creators of the genre of course), BATHORY, early SODOM, MERCYFUL FATE, SARCOFAGO or HELLHAMMER. Unfortunately nowadays, if you say "Black Metal", people will instantly think about NorseCore, and we have nothing to do with Scandinavian Black Metal from the 90's. It's funny to see that everybody labels us as Black/Thrash, I think it's because people think we don't play "pure" Black Metal because it doesn't sound like EMPEROR or something haha, so to them it CAN'T be "Black Metal" alone. Oh well, nevermind. But even if Thrash is an influence for us sometimes, I think we have more influences from Heavy Metal and Punk. Though I think you understood what we do pretty well, I worship the bands you mentioned by the way! Now about a biography, well, it's very simple. We were born in 2008, we released a demo, several 7"EP's, a full length album and some live albums. Available releases and merch can be ordered through my label, LEGION OF DEATH Records.

4) On YouTube we can listen your songs. Can you describe your latest album? Is it a concept? What about the lyrics and the cover artwork? I have seen your images artworks, from all your albulms! They are cool! Maybe my fav is "Orgy and profanity", with dead bishops and pope, and the goat with the two pretty girls!

Our full length album is called "Light of the Wreckers". It's the also the title of a song on it but it's not a concept album. The story is that there were wreckers on our coasts, let's say pirates that drew ships on the reefs to steal their treasures. They hanged a light around a donkey's neck so ships thought it was a lighthouse. And we use a donkey as a mascot (check our artworks again hehe), he's called Ebalus! Most bands use goats but we use a donkey haha, simply because the Pictavian donkey is endemic to our region, and it has long hair like a metalhead! Some people still think it's a goat but we like to create some confusion too, you know...

5) So, you have played live! Can you tell us something about your gig with the Thrash All-Girl Metal band Tormentress? I have listened them too, they are great!

Yes, we played around 60 gigs so far. We played twice with TORMENTRESS during our tour in Malaysia, it was in May 2013. They are a bunch of kind girls possessed by old school Metal so they deserve support!

6) Speak about the Black music scene from your country. Can you suggest some names of the most interesting new bands?

Black Metal bands from France? Well, most are trendies and wimps. This is a total shame, a circus. They're all into stupid sub-genres like "religious", "depressive suicidal", "NS", "Post" and so on. I can only mention the Black Metal bands I released on my label : BREIZH OCCULT, VALUATIR, ANGMAR, QUINTESSENCE, ANKRISMAH... I support many French bands but they are mainly not Black Metal (and not from Paris for sure hehe). So I'm sorry if it doesn't really answer to your question but I would like to mention KILLERS (gods), HEXECUTOR, PERVERSIFIER, ACARUS SARCOPT, KLOOTZAK, PERFECTÖ, GOATVERMIN, NUCLEAR ABOMINATION, TORTURE THRONE, THE LAST TOMB, SILVER MACHINE, DESILLUSION...

7) Next goals?

We will tour India and Nepal (6 dates) in December 2014. We've just recorded new songs for splits (with HEXECUTOR and NIGHTWOLF). We are also working on our second full length album. We're always busy like Hell! Metal till death!!!

8) Ok, finish as you like our interview! Hope to see you here in Italy :)

Grazie mille per il sostegno! ("Thanks for the support!") We just played in Roma and Firenze but unfortunately our gig in Milano got cancelled because of some flooding at the venue. Ciao ai nostri amici di SPIDKILZ!!! ("We greet our friends Spidkilz!!!") I hope we can come back later and play more cities in your country! 666 thanxxx for spreading the disease among Italian maniaks. PORCO DIO!!!
A çhés fàetes!

Contacts :

E-mail : shaxul@orange.fr
LEGION OF DEATH / ARMEE DE LA MORT Records : www.legionofdeathrecords.com
Snail Mail : LOD Records / BP 21 / 86210 Bonneuil-Matours / France.
MANZER Pictavian Black Metal : www.manzer.fr

Shaxul, 12/11/2014.


Ecnephias (Death Doom Metal)



1) Ciao e benvenuti! Presentatevi ai nostri lettori!

Ciao, Ecnephias è una band death, doom metal italiana, lucana per la precisione. Nella band siamo composti dal sottoscritto (Mancan) alla voce e alla chitarra, da Sicarius alle tastiere, Demil alla batteria, Nikko alla chitarra solista e Miguel al basso.


2) Avete un monicker abbastanza inusuale, Ecnephias. Potete svelarci il significato?

Significa vento in tempesta. E’ un nome particolare, come la nostra musica. Esprime i nostri caratteri e la nostra forza interiore. Deriva dal greco-latino.

3) Se la memoria non mi inganna, siete passati, anni fa, nell'angolo delle recensioni delle band underground, forse su Rock Hard, se non ricordo male, col demo "Dominium Noctis".
Potete riepilogarci la vostra biografia? Quando vi siete formati, primi demo e cd, differenze ed evoluzioni tra ieri e oggi...

La memoria inganna un po’, ma non è un problema, è un piacere ripercorrere le tappe. “Dominium Noctis” è il nostro primo album ufficiale, il demo è “November” del 2005. La nostra band è stata formata a Potenza nel 1996 dal sottoscritto (Mancan) ma è pienamente attiva dal 2004/2005. “November”, “Dominium Noctis”, “Haereticus”, “Ways of Descention”, “Inferno” e “Necrogod” sono i lavori pubblicati ad oggi dalla band, cui va aggiunta la raccolta "Cold winds from beyond" che raccoglie i primi tre lavori sino ad “Haereticus”. Ogni uscita ha ricevuto una risposta entusiastica da parte del pubblico e della stampa specializzata e ha fatto guadagnare alla band una stima e un seguito crescenti nella scena italiana e fuori confine. Il combo è noto da anni nella scena metal estrema per il marchio di fabbrica personale e teatrale, atmosferico e mediterraneo, pregno di influenze che vanno dal dark rock al metal di bands quali Moonspell, Rotting Christ, Septicflesh, Ulver, Paradise Lost. Le lingue utilizzate sono l’inglese, il latino e l’italiano. La band si è esibita spesso dal vivo come headliner o in supporto a bands storiche italiane ed estere ed ha anche partecipato due volte all’ Agglutination Festival (XV, XVIII) e all’imponente Total Metal Festival nel 2009 e nel 2014. Nel 2015 la band rilascerà il quinto album, "Ecnephias", e supererà il traguardo dei primi 10 anni ininterrotti di attività. Siamo partiti con un blackened death metal per approdare, da “Inferno” in poi, ad un death doom metal melodico con basi heavy e gothic.

4) Musicalmente, proponete un Gothic Metal molto pesante (anche per l'uso che fate delle vocals "old style" alternate a quelle più clean e recitate), ricco di pathos e di un senso di tragedia, sullo stile dei primi anni '90, con influenze tra Paradise Lost, Moonspell, Type O Negative, Sentenced, primi Katatonia, Anathema. Potete parlarci del vostro nuovo cd?

Il nuovo omonimo album vedrà la luce il 16 febbraio prossimo ed è inquadrabile come il vero successore di “Inferno”, in una ottica più complessa ed elaborata, derivante da “Necrogod”. E’ il terzo capitolo di una evoluzione stilistica e concettuale che chiamo con il nome di Trilogia di Thelema. Maggior dose di voce pulita e melodia, ma anche tanto metal estremo, potente e trascinante. Per fans di Moonspell, Rotting Christ, Paradise lost, Tiamat e vecchi Septic Flesh. E’ un disco che emoziona, rapirà tutti gli amanti delle bands suddette.

5) Ho letto che per "Necrogod" potete vantare una collaborazione con Sakis dei Rotting Christ, per il brano "Voodoo"... sarei curiosa di saperne di più...

Siamo in contatto con Sakis sin dai tempi di “Ways of Descention”, ci sentiamo spesso via mail e lui ha sempre apprezzato il nostro percorso, anche il mio progetto Abbas Taeter di cui ama l’anima più black. Sakis è una persona umile e generosa, un personaggio forte e determinato. Una grande emozione la sua voce su un pezzo degli Ecnephias.


6) Da quello che ho potuto vedere siete molto interessati ai culti religiosi antichi... potete parlarci meglio di questa vostra passione? Ho visto che avete dedicato una canzone a Ishtar... è una Dea molto affascinante: condensa in sé l'amore e la guerra. Inoltre è legata anche al "viaggio nell'oltretomba". Un inno la celebra così: "Io sono Ishtar, la sola ed unica, quella a cui nessuno può paragonarsi / Io sono la Dea maestra di grandi e piccoli,
quella che depone e feconda / quella che sradica e distrugge.
Io sono la sola a risplendere nei cieli / la sola dal momento che muore il giorno / Dall’alba al tramonto, io sono colei che è in prima linea nella battaglia / Io sono colei che prende posto in battaglia, quando monta l’attesa.
Io sono colei che quando infuria la battaglia / rappresenta il vigore, il coraggio eroico / delle armi / Io sono colei che sostiene la battaglia dalle retrovie / quando la forza d’urto
del nemico prevale / Io sono la donna che ti inebria
e ti porta nell’alto dei cieli."

Per me è un forte interesse personale. Ho una libreria molto vasta con una sezione intera dedicata all’occultismo e alla magia, alla psicologia e all’inconscio, alla religione. Nulla a che fare con un volgare e scialbo satanismo, ma direi cultura. Magari cultura sinistra e diabolica ma pur sempre cultura. Sono argomenti che mi interessano molto e in cui trovo naturale attrazione. I risvolti pratici della materia sono riservati solo a persone forti e dotate di particolari carismi: ad esempio, come lo era A. Crowley.

7) Avete già avuto modo di suonare all'estero? Ho notato che songwriting e produzione hanno un respiro molto internazionale e professionale.

Purtroppo ancora no. Siamo stati contattati da alcune agenzie per tour di supporto a bands ben più note ma di altro genere (quasi sempre brutal) e francamente abbiamo declinato, non avrebbe senso. Ci muoveremo soltanto se varrà la pena farlo.

8) Prossimi progetti?

Attualmente aspettiamo solo l’uscita del nostro quinto album e abbiamo solo bisogno di relax, siamo sempre molto attivi. Speriamo però in una organizzazione di un tour per promuovere al meglio e come merita la nostra nuova fatica e i nostri albums precedenti, che devono essere divulgati al meglio.

9) Concludete a vostro piacimento la nostra intervista!

Ti ringrazio tantissimo, porgo i miei migliori auguri e a te e alla tua webzine. Supportate il metal italiano. Supportate ECNEPHIAS. Grazie.






Fiume Nero (Anarchic Black Metal)




 
 Ringrazio Pest degli Urnaa che mi ha segnalato la band!

1) Ciao e benvenuti! Presentatevi ai nostri lettori!

Ciao Lunaria! Grazie di questa opportunità e dell'interesse nei confronti della nostra band. Noi siamo i Fiume Nero, band anarchic black metal, siamo composti da tre membri, Enna Cancry alla chitarra e fondatrice del gruppo, Simon Desecrator alla voce, e da un mesetto abbiamo un nuovo membro, El Druido, al basso.
Abbiamo un demo alle spalle intitolato Fragore, Urla d'Orrore, e una compilation con altre 3 band black metal. I nostri testi parlano soprattutto di ribellione nei confronti della società, di disagio sociale, misantropismo, illusione della vita, e della forza della natura contro l'uomo.

2) Fiume Nero: perché questo monicker?

Abbiamo scelto il nome Fiume Nero perchè presentava al meglio le nostre tematiche. Si rifaceva alla natura ribelle contro l'uomo, infatti un fiume nero, è un fiume in tempesta che straripa dal proprio letto per invadere tutto e distruggere tutto, e in più è anche un simbolismo per rappresentare la nostra rabbia contro l'umanità che scorre impetuosa dentro di noi, il nostro misantropismo e disagio sociale.

3) Potete riepilogarci il vostro curriculum vitae? Quando vi siete formati, primi passi, differenze tra ieri e oggi...

I Fiume Nero sono nati nel giugno del 2008, fondati da Enna Cancry e attualmente l'unico membro originale rimasto. All'inizio siamo partiti in cinque, Enna alla chitarra, Aanestaa alla voce, Rut Morgue alla tastiera, Black Feather al basso e Spooky alla batteria. Il nostro livello musicale non era molto alto, si può dire che abbiamo imparato insieme a suonare e migliorare col tempo, ma dopo due annetti Spooky e Rut Morgue hanno abbandonato la band per problemi personali. Eravamo rimasti in 3 e per non perdere tempo mentre cercavamo altri membri in sostituzione, ci siamo attrezzati di drum machine e per sostituire la tastiera abbiamo aggiunto dei cori. Il tutto procedeva bene, il gruppo si era riorganizzato con le canzoni ma nel 2011 Aanestaa lasciò la band, rimanendo solo in due, Enna e Black Feather. Fu allora che Simon Desecrator, attuale ragazzo di Enna, si propose come cantante sostituendo Aanestaa, ma anche Black Feather dopo la dipartita di Aanestaa perse interesse nel gruppo e smise di impegnarsi, allora Enna lo cacciò. Per qualche anno i Fiume Nero andarono avanti in 2 usando drum machine e basso registrato nei live, hanno pubblicato una compilation "Fronte Nero" con altre tre band che avevano la parola nero nel nome: Neropulsar, GorganerA e Udha E Zeze. Questa compilation in particolare è in memoria del frontman degli Udha E Zeze, anche nostro caro amico, che si è suicidato poco prima che la compilation venne pubblicata.
Quasi in contemporanea con l'uscita della compilation è uscito il nostro demo " Fragore, Urla d'Orrore". A breve uscirà il nostro album ufficiale e adesso sto lavorando anche a un secondo album, che parlerà di Lovecraft.
Da un mesetto, come ho citato sopra, abbiamo un nuovo componente, El Druido al basso, e le cose stanno procedendo molto bene.
Differenze tra ieri e oggi, sicuramente musicalmente siamo più preparati e la composizione è migliorata, le nostre canzoni più vecchie erano molto meno articolate di quelle più recenti, e avendo anche cambiato membri lo stile è diventato più grezzo e meno melodico degli inizi. Le tematiche di cui parliamo invece sono rimaste le stesse, anche se personalmente siamo più consapevoli di quello che facciamo, suoniamo e organizziamo.


4) Musicalmente, proponete un Black Metal primitivo e primordiale, primissimi anni '90. Vi definite "Anarchic Black Metal". Potete parlarci meglio di questa vostra definizione?

Dunque, voglio precisare che Anarchic non si riferisce al concetto prettamente politico del termine, come tanti hanno pensato, ma a un'anarchia personale interiore nei confronti della società e delle sue consuetudini, alla ribellione contro di essa e alla falsità e all'illusione della vita.

5) Diversamente da molte band italiane, avete deciso di usare l'italiano. Una scelta che approvo in pieno. Quali sono i motivi che vi hanno portato a questa scelta?

Principalmente una questione di gusto. Mi piaceva molto l'effetto che l'italiano creava con la nostra musica, e in più mi sentivo molto più libera nell'esprimere ciò che avevo dentro, mi sembrava che le parole italiane fossero più poetiche di quelle inglesi... quelle inglesi mi suonavano molto vuote, anche se esprimevano un concetto profondo. Fu li che decisi di usare l'italiano come lingua ufficiale del gruppo.


6) So che avete già suonato, proprio pochi giorni fa! Potete raccontarci qualcosa? Sembra che siate una band molto attenta all'aspetto live anche dal punto scenografico...

Si ad halloween abbiamo suonato al CPG di Torino. E' stata una bella data, ci siamo divertiti, abbiamo fatto amicizia con gli altri gruppi, in più sono onorata di dire che ho stretto la mano al bassista dei Malpas, nonchè cantante chitarrista dei The True Endless. Mi ha fatto molto piacere conoscerlo. E' andata bene siamo stati contenti.
Si proprio in questo periodo abbiamo confezionato i nostri costumi ufficiali finalmente! Era un po' che stavamo progettando dei costumi di scena e ora quelli che i fan hanno visto a Torino sono quelli definitivi. Per noi la scenografia è molto importante, quanto la musica che suoniamo, personalmente penso che un gruppo che suona bene, ha dei bei pezzi ma poca scenografia o addirittura zero parte molto svantaggiato, perchè la gente non guarda come suoni, purtroppo è così, ma guarda come ti comporti sul palco e come ti vesti, se riesci a coinvolgere il pubblico scenograficamente ti seguirà anche se la musica che fai non è granchè.


7) Prossimi obiettivi?

I nostri prossimi obiettivi saranno in primis l'uscita dell'album ufficiale, e a seguire quello dedicato a Lovecraft. Un altro importante obiettivo sarà quello di fare più date possibili e farci conoscere il più possibile in tutta italia e all'estero, e poi vedremo cosa ci riserverà il futuro!


8) Concludete a vostro piacimento la nostra intervista!

Volevo ringraziare te per questa intervista e tutti i lettori che la leggeranno, complimenti per il tuo blog Lunaria, mi è piaciuto molto. Grazie ancora a tutti per la disponibilità e l'interesse nei nostri confronti. Se ci cercate noi siamo su facebook, dalla pagina facebook ci sono tutti i link delle altre nostre pagine, aggiungeteci vi terremo aggiornati su tutti i nostri live e novità relative alla band. Grazie a tutti!! \m/
 




Per leggere le interviste alle band citate nell'intervista:


http://intervistemetal.blogspot.it/2014/01/the-true-endless-black-metal.html

http://intervistemetal.blogspot.it/2014/07/neropulsar-depressivesuicidal-black.html




Tillen Avers (Rock dalla Russia)





1) Ciao e benvenuti! Presentatevi!

Ciao! Siamo i Tillen Avers, una Rock-band da Mosca, Russia!
I nostri nomi sono Tillen (Vocals), Val (chitarra), Kill (batteria, vocals), Alex (Basso)



2) Avete scelto questo nome perchè è il nome della singer?

Sì, è il mio nome vero. (come vocalist e come frontman... o meglio front-woman! ah ah! )


3) Potete parlarci della vostra biografia e della vostra musica? Penso che suoniate un buon Hard Rock, sullo stile degli Scorpions.

La Rock band "Tillen Avers" è stata formata a Mosca nel 2013. La data della formazione vera e propria è il 15 Dicembre 2013, quando abbiamo suonato il nostro primo concerto a un Club russo, il "Little Rock". La band è stata formata da me, la vocalist Tillen Avers,
(avevo già suonato con una band Metal tutta al femminile, le Aella)
e da Valentine Makhrov (Val Tigger), un chitarrista che aveva già suonato con i Sangriel, un'altra metal-band.
Val Tiger, il nostro leader, ha proposto ai membri dei Sangriel di aggiungersi a una nuova cover band. E così anche Kirill Kravtsov (Kill Schneider) e Alexander Zuvanov (Alex Mastercat) sono diventati membri dei "Tillen Avers".


4) Su YouTube possiamo sentire le vostre canzoni. Potete descriverci l'album? è un concept? Cosa potete dirci della copertina e delle lyrics?

La nostra prima track è un tributo alla canzone di Adele, "Skyfall".
La copertina del cd invece l'abbiamo realizzato dandogli un po' il fascino delle locandine dei film.

 

5) Avete già suonato live... dove?

Certamente! 8)
Abbiamo suonato in locali popolari qui a Mosca, con un impressionante arsenale di cover band che hanno suonato i più grandi e celebri pezzi di vari generi: partendo dal Soft Rock, all'Hard Rock e all'Heavy Metal.



6) Prossimi obiettivi?

Stiamo lavorando al nostro prossimo materiale!


7) Ok, concludete come volete la nostra intervista! Speriamo di vedervi in Italia! :)

Grazie, è stato bello! "Andiamo a voi!"
 

 

***


Qui il testo originale dell'intervista:

1) Hello and welcome here! Let's introduce yourself!

Hello! We are Tillen Avers, the rock-band from Moscow, Russia!
Our names is Tillen (Vocal), Val (Guitar), Kill (Drums, vocal), Alex (Bass)


2) Why have you chosen this monicker? It's your name?

Yes, band name is my real-name.(As vocalist and front-man... aa... Woman))


3) Can you describe your biography and your music style? I think you should play a good Hard Rock, like Scorpions.

Rock band "Tillen Avers" was formed in Moscow in 2013. Date of band's foundation is considered to be December 15, 2013 when the band played their first gig in Moscow club "Little Rock".
The team was founded by vocalist Tillen Avers from the Moscow girls-metal-band "AELLA" and by Valentine Makhrov (Val Tigger), a guitarist from the "Sangriel" metal-band.

Val Tiger, once he positioned himself as a leader of the band, made a proposal to his colleagues from "Sangriel" to join a new-born cover band. After the first rehearsal Kirill Kravtsov (Kill Schneider) and Alexander Zuvanov (Alex Mastercat) agreed to become a part of "Tillen Avers".


4) On YouTube we can listen your song. Can you describe this album? Is it a concept? What about the lyrics and the cover artwork?

Our first track is a tribute cover-song to Adele - "Skyfall". The cover was designed the same like a film cover.


5) You have already play live... where?

Of course! 8) The team performs at popular rock venues in Moscow with an impressive arsenal of covers playing world-famous tracks of different rock genres: starting from soft rock compositions to hard rock and heavy metal songs.


6) Next goals?

Currently band's members are working on their own material.



 7) Ok, finish as you like our interview! Hope to see you here in Italy :)

 Thanks! It was nice! Andiamo a voi! ("We'll come to you!")



 

Bahal (Progressive Black/Death Metal)




1) Ciao e benvenuti! Presentatevi ai nostri lettori!


Marco: Ciao, noi siamo i Bahal, quintetto proveniente da Lecco. Il gruppo è formato da Marco, alias Bahal, fondatore e chitarrista, Andrea, anch'egli chitarrista, Dario alla voce, Sidhe al basso e all'arpa celtica, mentre Tafe è il nostro batterista.



 
2) Per prima cosa, potete spiegarci il significato del vostro monicker, Bahal? Cosa significa?


Marco: Bahal è il nome latino della divinità "Baal", dio della mitologia fenicia demonizzato nella bibbia. Per certi versi è assimilabile al dio Crono nella nostra cultura greco-latina. Penso che rifletta bene la nostra proposta musicale.


 
3) Potete riepilogarci il vostro "curriculum vitae"?
Quando vi siete formati, primi passi, cd e differenze/evoluzioni tra un album e l'altro... ho sentito alcuni pezzi tratti da "Shahal" e "Ikelos", due album che colpiscono anche per le copertine... soprattutto "Ikelos", è una copertina che esce dai soliti canoni Black. Se non ricordo male, dovrebbe essere un dipinto di un pittore, perchè mi era già capitata di vederla.
Insomma, potete parlarci di questi cd, nello specifico? Sono dei concept?
 


Marco: ho fondato il gruppo nel 2005: inizialmente era una one man band; cantavo, suonavo tutti gli strumenti e ovviamente componevo le canzoni. Con questo metodo registrai alcuni brani, senza alcuna velleità di pubblicazione; nel 2009 registrai "Striges", mentre nel 2010, con l'arrivo di Tafe alla batteria, realizzammo prima uno split con gli amici Hieros Gamos e Cenere, poi il disco "Ikelos" che hai citato. Per quanto riguarda la copertina, dici bene, è tratta da un'opera di Paul Delvaux, pittore belga che ammiro particolarmente, e di cui mi piacerebbe usare qualche altra opera, in futuro. Probabilmente hai ragione, è atipica per gli standard del genere, ma sono sempre stato attratto dall'atmosfera surreale e tetra che emana questo quadro, nonchè dall'architettura classica, di cui questo pittore fa abbondante uso anche in altre opere. 
Con la formazione completa iniziammo anche a suonare dal vivo, verso il 2011. Successivamente abbiamo realizzato "Nostos" e l'ultimo "Shahat", disponibile da ottobre di quest'anno. La copertina di quest'ultimo è stata realizzata da Alberto Salvioni, un giovane e talentuoso artista milanese, proveniente dall'Accademia di Brera, che cogliamo l'occasione per ringraziare ancora una volta.
Quanto ai concept, "Striges" era legato al fenomeno della stregoneria in Italia e in particolare, ma non solo, al culto di Diana. "Ikelos" è principalmente un viaggio onirico nel quale si ritrova il protagonista. Il titolo è il nome di una divinità greca, portatrice di incubi.
"Nostos" non ha un vero e proprio concept, mentre nell'ultimo "Shahat", che in ebraico significa abisso, abbiamo preso ispirazione dalla vita di un ormai sconosciuto astrologo milanese del '400 chiamato Raffaele Vimercati, il quale frequentava la corte ducale e aveva avuto modo di indagare l'ignoto, di fare predizioni sulle sorti del ducato e di esplorare la mente umana e i suoi lati oscuri.




 
4) Musicalmente, siete ascrivibili ad un Black Metal sullo stile dei Dissection... però avete un timbro più "caldo" e infernale (penso alla parte centrale di "Il Labirinto"), e in certi frangenti, persino più "ottantiano" ("Danza del Crepuscolo", che ha una sorta di retrogusto molto Bathory/Omen, per un senso di epicità), rispetto a quello più freddo e nordico.


Marco: Sono contento che tu dica questo: io adoro gli anni '80!!! Sono cresciuto coi Judas Priest, ai quali sono decisamente devoto, e ho sempre apprezzato molto anche Omen, Manilla Road, Iron Maiden, Saxon e Candlemass. Relativamente al metal estremo non posso negare che le influenze più massicce siano arrivate da gruppi quali Dissection, Bathory, Naglfar, Dark Funeral, e in generale tutto il black metal svedese, più che quello norvegese (a parte Satyricon e Ulver). Ma anche in Italia abbiamo avuto influenze notevoli, e sto pensando principalmente agli Spite Extreme Wing.



 5) Approvo molto la vostra scelta di scrivere e cantare in italiano... non ci sono molte band che lo fanno, qui da noi.
Mi vengono in mente solo i primi Suspirium e Nefarium, qualcosa degli Evol, Strix... in genere le band rispondono sempre che "l'obbligo dell'inglese" lo si fa per due motivi: per un discorso di "esportabilità" all'estero (cosa comunque non sempre vera, pensiamo a band come Lacrimosa o Rammstein che hanno sempre usato il tedesco e hanno un successo internazionale!) e perché "l'inglese è una lingua più rock"... Io, onestamente, preferisco scoprire una band estera che abbia un concept linguistico intrigante rispetto al "solito inglese"... è vero che spesso non si riesce a tradurre un testo difficile (penso a certi testi in romeno, ungherese, russo ecc. delle band Black di quei paesi) però è anche vero che un discorso personale sulle proprie origini è sempre "meno artificioso" rispetto all'utilizzare una lingua "povera" come l'inglese.



Marco: All'inizio scrivevo anche io testi in inglese, ma poi ho pensato che avrei ottenuto risultati migliori scrivendo in italiano, sia ovviamente per la padronanza della lingua (l'inglese rimane pur sempre una lingua straniera), e quindi anche per discorsi lessicali, quanto per la resa delle linee vocali, che hanno un ritmo decisamente diverso da quello che si potrebbe ottenere in inglese, in certi frangenti. Anche qui sono stato molto influenzato dalla resa sonora, vocalmente parlando, degli Spite Extreme Wing, ma pure gli Imago Mortis hanno una notevole predilezione per la nostra lingua madre, e il risultato a mio parere è molto buono, oltre a essere più personale. Quanto all'esportabilità, in un genere di nicchia come il nostro è un problema che non mi sono mai posto, anche se, come giustamente osservi, c'è gente che lo fa.


 
6) Avete già suonato live?


Andrea: Sì, suoniamo dal vivo dal 2011. Principalmente organizziamo concerti qui in nord Italia, soprattutto in Lombardia, ma abbiamo avuto anche l'occasione e il piacere di suonare all'estero, in Grecia e in Serbia. Suonare dal vivo ci aiuta a migliorare come musicisti, oltre a trasmettere certe emozioni che non sempre rendono al meglio su disco.



 
7) Prossimi obiettivi?


Andrea: non abbiamo particolari ambizioni, ma nel nostro piccolo speriamo di suonare in giro il più possibile nei prossimi mesi, e ovviamente di raggiungere altri ascoltatori.
 


 8) Un parere sull'attuale scena Black, nazionale e/o internazionale? Cosa vi piace ascoltare?


Marco: secondo me l'Italia è piena di gruppi interessanti: penso in primo luogo agli Imago Mortis, ai Kaiserreich, ai Tumulus Anmatus, tutti gruppi molto validi, coi quali abbiamo avuto il piacere di condividere il palco. Personalmente apprezzo molto anche gli Ekpyrosis, anche se in realtà sono più orientati verso il death metal, e gli Epigraph, gruppo in cui suona il nostro chitarrista Andrea. Se parliamo di gruppi esteri invece, ultimamente ci piacciono molto Dark Fortress, Inquisition e Deathspell Omega, tanto per citarne alcuni. Il panorama è molto florido, anche se non sempre tutti i gruppi riescono a ottenere la giusta visibilità.
 


 9) Concludete a vostro piacimento la nostra intervista!


Marco: vorremmo concludere ringraziando tutti quelli che ci seguono, che hanno comprato, scaricato o ascoltato i nostri dischi, e, non ultimi, quelli che puntualmente vengono ai nostri concerti. E ovviamente ringraziamo te, per lo spazio e il tempo che ci hai dedicato. Grazie!