Tillen Avers (Rock dalla Russia)

1) Ciao e benvenuti! Presentatevi!

Ciao! Siamo i Tillen Avers, una Rock-band da Mosca, Russia!
I nostri nomi sono Tillen (Vocals), Val (chitarra), Kill (batteria, vocals), Alex (Basso)


2) Avete scelto questo nome perchè è il nome della singer?

Sì, è il mio nome vero. (come vocalist e come frontman... o meglio front-woman! ah ah! )


3) Potete parlarci della vostra biografia e della vostra musica? Penso che suoniate un buon Hard Rock, sullo stile degli Scorpions.

La Rock band "Tillen Avers" è stata formata a Mosca nel 2013. La data della formazione vera e propria è il 15 Dicembre 2013, quando abbiamo suonato il nostro primo concerto a un Club russo, il "Little Rock". La band è stata formata da me, la vocalist Tillen Avers,
(avevo già suonato con una band Metal tutta al femminile, le Aella)
e da Valentine Makhrov (Val Tigger), un chitarrista che aveva già suonato con i Sangriel, un'altra metal-band.
Val Tiger, il nostro leader, ha proposto ai membri dei Sangriel di aggiungersi a una nuova cover band. E così anche Kirill Kravtsov (Kill Schneider) e Alexander Zuvanov (Alex Mastercat) sono diventati membri dei "Tillen Avers".

4) Su YouTube possiamo sentire le vostre canzoni. Potete descriverci l'album? è un concept? Cosa potete dirci della copertina e delle lyrics?

La nostra prima track è un tributo alla canzone di Adele, "Skyfall".
La copertina del cd invece l'abbiamo realizzato dandogli un po' il fascino delle locandine dei film.
 

5) Avete già suonato live... dove?

Certamente! 8)
Abbiamo suonato in locali popolari qui a Mosca, con un impressionante arsenale di cover band che hanno suonato i più grandi e celebri pezzi di vari generi: partendo dal Soft Rock, all'Hard Rock e all'Heavy Metal.


6) Prossimi obiettivi?

Stiamo lavorando al nostro prossimo materiale!

7) Ok, concludete come volete la nostra intervista! Speriamo di vedervi in Italia! :)

Grazie, è stato bello! "Andiamo a voi!"
 

 
***


Qui il testo originale dell'intervista:

1) Hello and welcome here! Let's introduce yourself!

Hello! We are Tillen Avers, the rock-band from Moscow, Russia!
Our names is Tillen (Vocal), Val (Guitar), Kill (Drums, vocal), Alex (Bass)


2) Why have you chosen this monicker? It's your name?

Yes, band name is my real-name.(As vocalist and front-man... aa... Woman))


3) Can you describe your biography and your music style? I think you should play a good Hard Rock, like Scorpions.

Rock band "Tillen Avers" was formed in Moscow in 2013. Date of band's foundation is considered to be December 15, 2013 when the band played their first gig in Moscow club "Little Rock".
The team was founded by vocalist Tillen Avers from the Moscow girls-metal-band "AELLA" and by Valentine Makhrov (Val Tigger), a guitarist from the "Sangriel" metal-band.

Val Tiger, once he positioned himself as a leader of the band, made a proposal to his colleagues from "Sangriel" to join a new-born cover band. After the first rehearsal Kirill Kravtsov (Kill Schneider) and Alexander Zuvanov (Alex Mastercat) agreed to become a part of "Tillen Avers".


4) On YouTube we can listen your song. Can you describe this album? Is it a concept? What about the lyrics and the cover artwork?

Our first track is a tribute cover-song to Adele - "Skyfall". The cover was designed the same like a film cover.


5) You have already play live... where?

Of course! 8) The team performs at popular rock venues in Moscow with an impressive arsenal of covers playing world-famous tracks of different rock genres: starting from soft rock compositions to hard rock and heavy metal songs.


6) Next goals?

Currently band's members are working on their own material.


 7) Ok, finish as you like our interview! Hope to see you here in Italy :)

 Thanks! It was nice! Andiamo a voi! ("We'll come to you!")