Ego Fall/Tengger Cavalry

Un paio di gruppi che suonano molto innovativi, alle mie orecchie che hanno consumato miliardi di gruppi Metal...

Tra l'altro, incuriosita, ho tradotto pure il testo di "The Spirit of Mongolia" degli Ego Fall

Il testo in inglese:

War drums resounding through the heavens,
heroic cavalry storming through the sands
guarding the lands, guarding ancient totems.
When the ancient voice awakens dormant blood,
the vast lands before me sing the pride of ancestors.
Soaring vigorous eagle, aloof wolf, God-given
guarding the lands, guarding ancient totems.
When the ancient voice awakens dormant blood,
the vast lands before me sing the pride of ancestors

La mia traduzione

Tamburi di guerra risuonano attraverso i cieli,
la cavalleria eroica è come una tempesta, infuria
attraverso le sabbie, prendendo d'assalto,
proteggono le terre, proteggono i totem antichi.
Quando la voce antica risveglia il sangue dormiente ,
le vaste terre cantano, prima di me, l'orgoglio degli antenati.
L'aquila vigorosa si libra in alto,
e il lupo riservato, dato da Dio,
proteggono le terre, proteggono i totem antichi.
Quando la voce antica risveglia il sangue dormiente,
le vaste terre cantano, prima di me, l'orgoglio degli antenati.

Qui gli Ego Fall col testo originale della canzone:

Una mia rielaborazione con l'alfabeto cinese

E un'altra band in tema, i Tengger Cavalry, che però calcano di più con l'influenza folk

Due ascolti piacevoli visto che a me piace spaziare a 360° tra le culture del mondo... per cui, non di solo Folk/Viking Metal nordico si vive, ma anche di cose esotiche e originali che rielaborano le 7 note musicali!!! Due band con tanta personalità, che si distinguono dal calderone inflazionato del Metalcore/Folk.